|
Gasoline additives increase gasoline’s octane rating or act as corrosion inhibitors or lubricants, thus allowing the use of higher compression ratios for greater efficiency and power.
|
Els additius de la gasolina augmenten la taxa de l’índex d’octà de la gasolina o actuen com a inhibidors de la corrosió o lubricants, permetent així l’ús de relacions de compressió més altes per a una major eficiència i potència.
|
|
Font: wikimedia
|
|
The specification is the most characteristic octane, indicating its tendency to detonate.
|
L’especificació més característica és l’índex d’octà, que indica la seva tendència a detonar.
|
|
Font: NLLB
|
|
There are different types of commercial gasoline, classified according to their octane number.
|
Hi ha diferents tipus de gasolines comercials, classificades en funció del seu índex d’octà.
|
|
Font: NLLB
|
|
For this reason, this fuel must have a high anti-knock power, which is measured by the octane number (octane).
|
Per aquest motiu, aquest combustible ha de tenir un poder antidetonant elevat, que es mesura per l’índex d’octà (octà).
|
|
Font: HPLT
|
|
For this reason, the fuel must have a high antiknock power, which is measured by the octane (octane).
|
Per aquest motiu, aquest combustible ha de tenir un elevat poder antidetonant, que es mesura per l’índex d’octà (octà).
|
|
Font: NLLB
|
|
One way to reduce detonation is to increase the gasoline’s resistance to autoignition, which is expressed by its octane rating.
|
Una manera de reduir la detonació és augmentar l’octanatge de la gasolina, que s’expressa pel seu índex d’octà.
|
|
Font: NLLB
|
|
Cracking of petroleum hydrocarbons was originally done by thermal cracking, which has been almost completely replaced by catalytic cracking because it produces more gasoline with a higher octane rating.
|
El craqueig dels hidrocarburs de petroli es va fer originalment amb un craqueig tèrmic, que ha estat gairebé totalment substituït per craqueig amb catalitzadors, ja que produeix més gasolina amb un major índex d’octà.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
His father may have been Octa of Kent.
|
El seu pare potser va ser Octa de Kent.
|
|
Font: Covost2
|
|
The second index we created was the index of use in written documentation – Index 2.
|
El segon índex creat és l’índex d’ús en la documentació escrita –Índex 2.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This is referred to as index 3, or index of oral Catalan use.
|
L’anomenem índex 3, o índex d’ús del català oral.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
